Casamento real britânico vira isca para golpes na internet

Altieres RohrEspecial para o G1

Golpe diz que príncipe ‘exagerou na despedida de solteiro’.

Link leva internauta para fraude bancária.

Criminosos brasileiros estão tirando proveito do casamento real britânico entre Kate Middleton e o príncipe William, que ocorreu nesta sexta-feira (29). Uma das mensagens afirma que o príncipe “exagerou na despedida de solteiro” e que o registro do acontecimento teria sido publicado na internet. O link da mensagem, porém, leva para um cavalo de troia capaz de roubar senhas bancárias.

É normal que criminosos virtuais utilizem assuntos populares para atrair vítimas aos seus golpes. Normalmente, os conteúdos oferecidos são falsos, como neste caso. Às vezes, no entanto, notícias reais também podem servir para convencer vítimas a acessarem páginas maliciosas.

No Brasil, os ataques normalmente distribuem programas que roubam senhas bancárias. A sugestão é evitar links, especialmente em e-mail, que tratem do tema e procurar a imagem, texto ou vídeo oferecido em vez de clicar no link. Se isso não for possível, o recomendado é não abrir arquivos executáveis e manter o sistema operacional e navegador atualizados.

Fonte: http://g1.globo.com/tecnologia/noticia/2011/04/casamento-real-britanico-vira-isca-para-golpes-na-internet.html

A geladeira que pensa...

Essa é para quem se esquece do que guarda dentro da geladeira (e acaba tendo uma surpresa desagradável ao abri-la). A LG pretende lançar até o final do ano a linha de refrigeradores THINQ: além de configurações para economia de energia, os aparelhos têm um sistema de gestão de alimentos. Dá para saber o que tem dentro da geladeira (e até mesmo a localização do item), sem nem abrir a porta. Ele também informa o prazo de validade dos produtos. Isso é possível porque a geladeira possui uma tela externa LCD, sensível ao toque, pela qual é possível operar o aparelho. Com ajuda de um tablet ou smartphone, o usuário pode ainda acessar todas as informações do sistema e atualizações do software do eletrodoméstico. Ainda não há preço definido.

Fonte: http://tecnologia.uol.com.br/album/lancamentos2011_album.jhtm#fotoNav=19

Imagem: Divulgação

Feliz Páscoa!

Que a Luz seja nossa companheira de caminhada, renovando a vida por onde passamos e convidando todos para uma mudança contínua em busca de paz, harmonia, união e fraternidade. Feliz Páscoa!

Imagem: GettyImages

Apple é a empresa de tecnologia mais poluidora, diz Greenpeace

Um relatório divulgado pelo Greenpeace mostra que a Apple é a empresa de tecnologia menos verde do mercado. Baseado na emissão de carbono dos centros de dados das maiores empresas de tecnologia, o Greenpeace aponta que a energia da empresa de Steve Jobs é 54,5% dependente da queima do carvão, seguida pelo Facebook, com 53,2%, e IBM, com 51,6%. O relatório destaca Yahoo, Google e Amazon pelo uso de energias limpas. As informações são do Huffington Post.

O Greenpeace alerta também para a falta de transparência das empresas com seus dados de consumo de energia. Apesar de o relatório apontar Google e Amazon como empresas com compromisso com a energia limpa, ele destaca também a falta de dados públicos das companhias sobre o tema. Com a adoção cada vez maior da computação em nuvem, as empresas terão que aumentar a capacidade dos seus centros de dados para armazenar cada vez mais informação. Isso vai levar a um consumo cada vez maior de energia: o Greenpeace prevê que eles são responsáveis por 3% da energia americana. Estima-se que somente o novo centro de US$ 1 bilhão da Apple na Carolina do Norte vá consumir o equivalente à energia de 80 mil lares americanos.

O Greenpeace mostrou preocupação com a região da Carolina do Norte, com gigantes centros de dados administrados pelo Google, Apple e Facebook, atraídos por incentivos fiscais e energia barata priometidos pelo governo local. O problema, segundo a organização, é que apenas 4% da energia na região é renonável, contra 61% obtida através do carvão.

Fonte: http://tecnologia.terra.com.br/noticias/0,,OI5089354-EI15608,00-Apple+e+a+empresa+de+tecnologia+mais+poluidora+diz+Greenpeace.html

Imagem: AFP

Por dentro do Google Tradutor

O que é o Google Tradutor?

O Google Tradutor é um serviço de tradução gratuito que fornece traduções instantâneas em 57 idiomas. Ele pode traduzir palavras, frases e páginas da web entre qualquer combinação dos idiomas aceitos. Com o Google Tradutor, esperamos disponibilizar informações úteis para todos, independentemente do idioma em que estiverem escritas.

Como funciona?

Quando gera uma tradução, o Google Tradutor procura padrões em centenas de milhares de documentos para ajudar a decidir qual é a melhor tradução. Ao detectar padrões em documentos que já foram traduzidos por tradutores humanos, o Google Tradutor pode fazer escolhas inteligentes e determinar qual é a tradução apropriada. Esse processo de procurar padrões em grandes quantidades de texto é chamado de "tradução automática estatística". Como as traduções são geradas por máquinas, nem todas serão perfeitas. Quanto mais documentos traduzidos por humanos o Google Tradutor puder analisar em um idioma específico, melhor será a qualidade da tradução. É por esse motivo que a precisão da tradução às vezes varia de acordo com o idioma.

Quais idiomas são aceitos pelo Google Tradutor?

Atualmente o Google Tradutor oferece suporte a 57 idiomas:

Africâner
Albanês
Árabe
Bielorrusso
Búlgaro
Catalão
Chinês
Croata
Tcheco
Dinamarquês
Holandês

Inglês
Estoniano
Filipino
Finlandês
Francês
Galego
Alemão
Grego
Hebraico
Hindi
Húngaro

Islandês
Indonésio
Irlandês
Italiano
Japonês
Coreano
Letão
Lituano
Macedônio
Malaio
Maltês

Norueguês
Persa
Polonês
Português
Romeno
Russo
Sérvio
Eslovaco
Esloveno
Espanhol
Suaíli

Sueco
Tailandês
Turco
Ucraniano
Vietnamita
Galês
Iídiche

Os idiomas que se encontram na fase alfa são:

Armênio
Azerbaijão

Basco
Georgiano

Criolo haitiano
Urdu

O Google Tradutor testa outros idiomas, chamados de "idiomas alfa", que podem ter uma qualidade de tradução menos confiável do que a dos nossos idiomas suportados. Estamos sempre trabalhando para oferecer suporte a outros idiomas e os apresentaremos assim que a qualidade da tradução atender aos nossos padrões.

O que posso fazer para melhorar a qualidade da tradução?

Se você perceber que uma de nossas traduções poderia ser melhor, clique no link "Sugira uma tradução melhor" na página de resultados para sugerir melhorias. Você pode também ajudar a melhorar a qualidade da tradução usando o Translator Toolkit para traduzir ou carregando as suas memórias de tradução no Translator Toolkit.

Quer saber mais?

Se você ainda tiver dúvidas sobre o Google Tradutor ou desejar fazer comentários, confira o grupo de discussão do Google Tradutor.

Mais informações sobre as nossas atualizações mais recentes estão disponíveis no blog do Google Tradutor e sobre os outros projetos de pesquisa do Google no site do Google Research.

Para saber mais sobre a ciência da tradução automática, confira estes recursos:
Machine Translation Archive
Statistical Machine Translation

Fonte: Google

Aplicativo falso dissemina vírus no Facebook

Por Aline Couto

A empresa de segurança Sophos divulgou um comunicado sobre um falso aplicativo do Facebook, que promete revelar quem visita o seu perfil. O usuário pode acabar caindo neste golpe, já que outra rede social, o Orkut, oferece um serviço semelhante, mas seguro.

O link malicioso no Facebook envia mensagens em inglês com o seguinte texto: "OMG. I can't believe this actually works! Now you really can see who viewed your profile!" (Na tradução para português: ó meu Deus. Não posso acreditar que isso funciona! Agora você pode saber quem visualizou ser perfil!). Se o internauta digitar login e senha, terá os dados pessoais roubados e irá infectar sua lista de contatos.

Fonte:

http://extra.globo.com/noticias/celular-e-tecnologia/aplicativo-falso-dissemina-virus-no-facebook-383799.html

Imagem: GettyImages

Posso deixar um pendrive ligado 24 horas no PC?

Será que o pendrive estraga se ele permanecer conectado no computador?

Por Ana Paula Pereira

Essa é uma dúvida mais comum do que parece. Embora os pendrives já sejam dispositivos comuns, eles ainda geram dúvidas nos usuários. Enfim, o que será que acontece se deixar um destes aparelhos conectados ao computador direto?

O padrão USB de entradas facilitou muito o nosso dia a dia, permitindo criar uma “tomada” universal para vários dispositivos, que passaram a ser reconhecidos automaticamente (Plug & Play) pelo computador ao serem conectados. A partir disso, passaram a existir vários aparelhos que utilizaram esse tipo de conexão.

Não é diferente com os pendrives, pois eles são um dispositivo de armazenamento conectado via USB ao computador. Assim como o mouse ou o teclado não queimam por permanecerem ligados à máquina, seu pendrive também não vai estragar apenas por não ser desconectado.

Entretanto, vale lembrar que ele é um dispositivo eletrônico e, como qualquer outro, o fato de ficar ligado direto fará com que ele tenha sua vida útil reduzida. Há também o risco de ele queimar no caso de acontecer algum problema na rede elétrica (quedas de energia, por exemplo), como poderia acontecer com outro dispositivo do computador.

Outro fator que é bom observar é que se a BIOS do computador estiver configurada para inicializar por USB, ele vai demorar um pouco mais para ligar. Isso acontece porque é feita a verificação se o seu pendrive não é bootável antes de ligar a máquina.

Se você tinha medo de deixar o pendrive ligado no computador, agora já sabe que não é o fato de deixá-lo conectado que vai estragar o dispositivo.

Fonte: http://www.tecmundo.com.br/9190-posso-deixar-um-pendrive-ligado-24-horas-no-pc-.htm#ixzz1IYOND5Wm

Imagem: GettyImages

Tecnologia para o lixo - Barcelona usa sistema subterrâneo para descartar lixo

O sistema acaba com a sujeira nas ruas, com as latas de lixo e com a coleta - um método que geralmente custa caro e polui o meio ambiente. Ao menos 160 caminhões de lixo deixaram de circular. (Jornal Nacional, 08/05/2010)